有馬温泉は神戸市にありながら山深く六甲山地北側に位置する温泉街で、名湯として古くから知られています。公的な外湯として「金の湯」（金泉）、「銀の湯」（銀泉）があり、観光客や六甲山系のトレッキング下山客で賑わっています。
有馬温泉の26の旅館で構成されている有馬温泉旅館協同組合は仕事と生活の調和のとれた社会（ワーク・ライフ・バランス）の実現に向け、様々な取組を行っています。具体的には、有給休暇を取得して、有馬温泉で余暇を楽しんでいただくために、地産地消にこだわった食事メニューの開発や日帰りでも楽しんでいただけるようなプランを提案してきました。
今回、バーチャル展示会ＨＹＯＧＯ！と連携し、独自の宿泊プランを提供することになりました。利用対象者をバーチャル展示会に出展する組合・企業に限定しています。バーチャル展示会の出店料は無料となっていますので、この機会に是非ご出展いただき、今年の夏休みは、当プランを使って有馬温泉をご利用ください。
有馬温泉旅館協同組合が特別な宿泊プランを提供！
みなさんの有給休暇所得を促進し、ワーク・ライフ・バランスの実現を目指しています。
特典期間は2011年9月30日（金）まで。
１．下記サイト（バーチャル展示会ＨＹＯＧＯ！限定ページ）を立ち上げてください。
↓
２．宿泊予約画面の備考欄に「バーチャル展示会出展」と「会社名もしくは団体名」をご入力してから、申込みを完了してください。↓
３．宿泊先で 「バーチャル展示会専用サイトから申し込んだ」 旨を受付でお伝えください。
※施設が設ける特定日のご利用はできません。例）お盆、連休、祝日など
※詳しい特典内容につきましては各旅館にお問い合わせください。
特典提供旅館が決まっておりますので、特典一覧をご確認ください。
特典一覧はこちら（pdfファイル約６４ＫＢ）。
※ご予約の際に『バーチャル展示会専用サイトから申し込んだことと、
会社名または団体名』を備考欄に必ず記載してください。
特集では、「有馬温泉旅館協同組合」と、組合直営の素泊り宿「小宿 とうじ」をご紹介します。
日本最古の名湯がこんこんと湧く、六甲の自然に囲まれた有馬温泉
【播州織ゆかた】
有馬温泉旅館協同組合は、有馬の温泉街に有馬温泉観光総合案内所を開設し、お客様に観光案内や旅館の紹介を行っています。平成２２年度に、兵庫県中小企業団体中央会の支援事業を利用して、組合ホームページから直接予約可能なシステムを構築しました。利用者は宿泊情報を検索しながら、予約できるようになり、顧客利便性は高まりました。
組合ホームページはこちら
http://www.arima-spa.com/
また、播州の野間織物とのコラボレーションにより、有馬温泉専用の播州織浴衣を開発しました。兵庫県内の地産地消の取組の一つです。この浴衣は「九２六（くつろぐ）」をテーマに、九本と二本と六本のラインでデザインされています。肌ざわりの柔らかい二重織の構造となっており、お客様からのご利用のお申し出があれば着用できます。
今回、有馬温泉旅館協同組合は、バーチャル展示会の出展者向けに、夏休み限定の特別割引プランを提供しますので、この浴衣を着用して、歴史とロマンスにあふれる有馬温泉を満喫してみてはいかがでしょうか。
【 有馬温泉旅館協同組合 】
湯治も気軽に。連泊したい素泊まりの宿。
【小宿 とうじイメージ】
有馬温泉にちょっと変わった宿があります。宿泊だけ（素泊まり）の宿でスタッフのサービスが全くといって無い宿。でも、滞在期間中は有馬温泉の外湯「金の湯」「銀の湯」がはり入り放題！お食事は提供できないけど、有馬温泉街で好きな時に好きなところで召し上がっていただけ、提携店舗ではお得なサービスを設定している店もあります。
有馬温泉旅館協同組合が直営で運営し、日本最古の名湯と名高い有馬温泉のお湯を、ゆっくり味わってもらいたい。それには旅館の食事ではなく、有馬の飲食店で食事をしてもらい、色々な有馬を味わって頂きたい。そして2、3日連泊して日頃の疲れをいやす「心の湯治」をして頂けたら・・・そんな思いで「小宿 とうじ」が始められました。
旅行プランやライフスタイルに合えば、リーズナブルで色々な有馬温泉を満喫することができるのではないでしょうか。
【小宿 とうじ 】
7月7日（木）・14日（木）の2日間コースで企業ＰＲ用ＷＥＢ動画制作セミナーを開催しました。「製造業」「サービス業」「ＩＴ関係」など多種多様の業種の方々で14名の方々に参加いただきました。1日目の座学では、 ＷＥＢ動画を活用した商品・技術ＰＲを理解するというテーマのもと、インターネットで動画を配信するメリット、ＣＭ動画を商品・技術ＰＲ動画の違いを伝え、自社ＰＲポイントをまとめてシナリオ作りまでを行い、2日目のパソコンルームでの実習では、1日目に作ったシナリオに沿って必要な素材（写真・動画データ）を持参し、ソフトを使って説明を受けながら編集してＰＲ動画を作成。完成した動画をYoutubeにアップしてインターネットに公開するまでの手順やYoutubeの操作方法を学んでいただきました。
バーチャル展示会ＨＹＯＧＯ！は、インターネット動画共有サービス「Youtube」とリンクし、「動画を活用して企業を魅せる」ことに力をいれています。Youtubeのバーチャル展示会ＨＹＯＧＯ！のページ（http://www.youtube.com/webtenjikai/）に８５社（企業＆団体）の動画を掲載中で、今後も増えていく予定です。
また、「動画はあるが、なかなか見てもらえない」、「制作した動画をどのようにしたら見てもらえるかわからない」「まだ動画がないので、勉強したい」など、お考えの方！！動画を多くの方に見ていただくチャンスです！9月1日～10月31日の2ヶ月間、「ビジネス動画まつり」を開催します。まつりの参加は無料で参加企業・団体を募集中です。
「ビジネス動画まつり」をきっかけに動画について学ぶことができ、中央会も多くの方に見ていただくためのサポートをします。参加企業・団体は20程度を予定しております。条件等、詳細は下記の案内チラシをご覧ください。また、ご不明な点がございましたら、担当の香川までお問い合わせください。（TEL：078-331-2045）
『ビジネス動画まつり』案内チラシ ⇒ http://www.chuokai.com/top/dougamatsuri230719.pdf
ビジネス動画まつりに参加を表明している企業を2社ご紹介します。まだまだ募集中ですので、動画まつりへのご参加、お待ちしています。
プロ歴45年の和裁士による洋裁との融合。着付けのいらない魔法の着物
【着付けのいらない魔法の着物紹介動画】
電力不足が懸念される中、おしゃれな省エネルックとして注目されている「ゆかた」。私もそうですが、「着付け」ができず、ついつい身につける機会がなくなっていました。着付けがいらない魔法の着物やゆかたがあるのをご存知ですか？
プロ歴45年のベテラン和裁士の手により、伝統技術に洋裁技術を融合させて着付けのいらない魔法の着物。キモノサヨリスは、お客様に一番近い存在ながら長年あまり気付かれることの無かったこの伝統技術の存在を通じて着物文化そのものの素晴らしさをもっと知っていただけたらという想いで生まれました。「ロックな」存在としての着物を目指されています。キモノ さよりすとは一体何か、どこを目指しているのかをイメージできるように作った動画です。是非ご覧ください。
【 木下和裁株式会社サヨリス事業部 】
『オリジナル生地』を小ロットから生産！ 自分の思いを‘カタチ’（布）にしませんか♪
【織屋が、おもろいっ！】
様々な課題に対して熱心に前向きに取り組む方々がバーチャル展示会ＨＹＯＧＯ！出展企業にたくさんいらっしゃいます。その１人が今回ご紹介する大城戸織布の大城戸さん。
兵庫県の北播磨地域は日本最大の先染綿織物の産地で、「播州織」は220年の歴史を誇る先染織物です。自然な風合いと豊かな色彩、肌触りの良さが特徴で、Ｙシャツなどの生地に用いられています。播州織には様々な工程がありますが、大城戸織布は「織るプロ」です。
従来の産元商社の企画にとらわれない生地づくりに挑戦されています。横浜市のデザイナー集団と共同して、糸状のステンレスを生地に織り込んで通電を可能にし、電極を刺すと発光ダイオード（ＬＥＤ）の照明が光る布を開発し、昨年の神戸ルミナリエで採用され、多くの来場者に光る布を見ていただきました。
今後も幅広いネットワークにより、どのようなオリジナル性に富んだ活きた生地が生まれるのか楽しみですね。
【 大城戸織布 】
このページのトップへ